{"id":7510,"date":"2025-12-03T13:47:10","date_gmt":"2025-12-03T13:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/alberdimakila.com\/?p=7510"},"modified":"2025-12-03T13:47:10","modified_gmt":"2025-12-03T13:47:10","slug":"offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/","title":{"rendered":"\u00ab Offrir une makila, c\u2019est dire \u00e0 quelqu\u2019un combien vous l\u2019appr\u00e9ciez \u00bb : Entretien avec Be\u00f1at Alberdi dans Noticias de Gipuzkoa pour Anabel Dominguez"},"content":{"rendered":"

Dans l\u2019atelier Alberdi d\u2019Irun, chaque makila traditionnelle basque<\/strong> est fabriqu\u00e9e \u00e0 la main<\/strong>, selon un art ancestral transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Dans un monde toujours plus num\u00e9rique et rapide, il existe encore des refuges o\u00f9 le temps respire autrement. Au num\u00e9ro 6 de la rue Deskarga \u00e0 Irun, l\u2019atelier Alberdi Makila<\/strong> pr\u00e9serve la tradition du b\u00e2ton basque<\/strong>, fid\u00e8le \u00e0 l\u2019essence de l\u2019artisanat basque.<\/strong><\/p>\n

Un h\u00e9ritage familial de trois g\u00e9n\u00e9rations<\/strong><\/h3>\n

Be\u00f1at Alberdi a appris le m\u00e9tier presque par hasard. \u00c0 14 ou 15 ans, il aidait son p\u00e8re I\u00f1aki \u00ab pour gagner un peu d\u2019argent de poche \u00bb, sans imaginer que ce geste tracerait son avenir. Son grand-p\u00e8re, Jos\u00e9 Alberdi Arruti, fonda l\u2019atelier en 1948, d\u2019abord consacr\u00e9 \u00e0 la sculpture de meubles puis aux bustes, armoiries et autres pi\u00e8ces en bois inspir\u00e9es de motifs basques.<\/p>\n

En 1980, I\u00f1aki se lan\u00e7a dans la fabrication de makilas<\/strong>, un art disparu du c\u00f4t\u00e9 sud de la Bidassoa \u00e0 cause de la Guerre Civile et de la dictature. Aujourd\u2019hui, Be\u00f1at et sa s\u0153ur Saioa perp\u00e9tuent cette tradition, \u00e9tant les seuls en Hegoalde \u00e0 fabriquer des makilas basques comme le faisaient leurs anc\u00eatres.<\/p>\n

La fabrication artisanale de la makila<\/strong><\/h3>\n

Le processus commence loin de l\u2019atelier, dans les for\u00eats o\u00f9 poussent les n\u00e9fliers sauvages.<\/strong> Le choix de l\u2019arbre, de la branche et du moment de la r\u00e9colte est crucial. Au printemps, Be\u00f1at incise l\u2019\u00e9corce, un \u00ab tatouage vivant \u00bb qui cicatrise lentement pour former les reliefs caract\u00e9ristiques de la makila basque.<\/strong><\/p>\n

En hiver, la branche est coup\u00e9e, \u00e9corc\u00e9e au four, teinte \u00e0 la chaux vive et redress\u00e9e \u00e0 la chaleur. Le bois de n\u00e9flier<\/strong> s\u00e8che ensuite pendant des ann\u00e9es, parfois jusqu\u2019\u00e0 cinq, avec des contr\u00f4les r\u00e9guliers pour garantir sa qualit\u00e9.<\/p>\n

La partie inf\u00e9rieure de la makila est recouverte d\u2019une virole en laiton, maillechort ou argent, cisel\u00e9e \u00e0 la main avec des motifs basques. La poign\u00e9e est r\u00e9alis\u00e9e en corne et cuir tress\u00e9, int\u00e9grant le petit pic autrefois utilis\u00e9 pour se d\u00e9fendre en montagne. Enfin, des d\u00e9dicaces personnalis\u00e9es sont grav\u00e9es sur le capuchon sup\u00e9rieur. Ce processus minutieux fait de chaque pi\u00e8ce un objet unique, charg\u00e9 de symbolisme et de tradition.<\/p>\n

Symbole de respect et de reconnaissance<\/strong><\/h3>\n

La makila<\/strong> n\u2019est pas seulement un b\u00e2ton basque<\/strong> ou un appui pour marcher. C\u2019est un cadeau charg\u00e9 de valeur et d\u2019\u00e9motion. Id\u00e9al pour des occasions telles que d\u00e9parts \u00e0 la retraite, mariages, anniversaires ou comm\u00e9morations, chaque makila est fabriqu\u00e9e sur mesure en tenant compte de la taille, du poids et des pr\u00e9f\u00e9rences du destinataire.<\/p>\n

\u00ab Offrir une makila, c\u2019est dire \u00e0 quelqu\u2019un combien vous l\u2019appr\u00e9ciez \u00bb, affirme Be\u00f1at. Une phrase qui r\u00e9sume parfaitement cette tradition : un pr\u00e9sent qui transmet respect, reconnaissance et affection.<\/p>\n

La makila d\u2019honneur : un h\u00e9ritage qui franchit les fronti\u00e8res<\/strong><\/h3>\n

M\u00eame si son c\u0153ur bat \u00e0 Irun, la makila basque<\/strong> de l\u2019atelier Alberdi a voyag\u00e9 dans le monde entier : \u00c9tats-Unis, Australie, Angleterre et bien plus. Au fil des ann\u00e9es, elle a \u00e9t\u00e9 offerte \u00e0 des personnalit\u00e9s telles que le pape Jean-Paul II, des rois, des dirigeants politiques, des chefs, des artistes ou des sportifs.<\/p>\n

Parmi les pi\u00e8ces les plus embl\u00e9matiques se trouve la makila d\u2019honneur cr\u00e9\u00e9e par I\u00f1aki Alberdi pour Jos\u00e9 Antonio Ardanza, devenue b\u00e2ton de commandement transmis de lehendakari en lehendakari jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. En outre, le gouvernement basque commande r\u00e9guli\u00e8rement des makilas<\/strong> pour des visites officielles et des cadeaux institutionnels, consolidant la makila comme symbole de prestige et de tradition.<\/p>\n

Faire vivre la tradition<\/strong><\/h3>\n

Pour Be\u00f1at, fabriquer une makila<\/strong> est bien plus qu\u2019un m\u00e9tier : c\u2019est pr\u00e9server un patrimoine culturel unique. Chaque pi\u00e8ce refl\u00e8te des si\u00e8cles d\u2019histoire, de savoir-faire et de d\u00e9vouement familial, maintenant vivante l\u2019essence de l\u2019artisanat basque.<\/strong><\/p>\n

Si vous souhaitez en savoir plus sur nos makilas ou passer une commande sp\u00e9ciale, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter ou \u00e0 visiter notre atelier \u00e0 Irun. Chaque makila<\/strong> est une \u0153uvre d\u2019art unique, alliant histoire, culture et passion pour la tradition.<\/p>\n

Interview compl\u00e8te:<\/p>\n

https:\/\/www.noticiasdegipuzkoa.eus\/gipuzkoa\/bertan\/2025\/11\/23\/regalar-makila-decirle-alguien-aprecias-10379162.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans l\u2019atelier Alberdi d\u2019Irun, chaque makila traditionnelle basque est fabriqu\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7504,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-7510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"\nMakila basque artisanale: fabrication et tradition du b\u00e2ton basque<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez la makila basque artisanale : fabrication en bois de n\u00e9flier, makilas d\u2019honneur et h\u00e9ritage du b\u00e2ton basque traditionnel \u00e0 Irun.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Makila basque artisanale: fabrication et tradition du b\u00e2ton basque\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez la makila basque artisanale : fabrication en bois de n\u00e9flier, makilas d\u2019honneur et h\u00e9ritage du b\u00e2ton basque traditionnel \u00e0 Irun.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alberdi Makila\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-03T13:47:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-12-03-140137.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Saoia Alberdi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Saoia Alberdi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Saoia Alberdi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f493ffed39126939d55fee1a1a858f6d\"},\"headline\":\"\u00ab Offrir une makila, c\u2019est dire \u00e0 quelqu\u2019un combien vous l\u2019appr\u00e9ciez \u00bb : Entretien avec Be\u00f1at Alberdi dans Noticias de Gipuzkoa pour Anabel Dominguez\",\"datePublished\":\"2025-12-03T13:47:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\\\/\"},\"wordCount\":764,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2025-12-03-140137.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\\\/\",\"name\":\"Makila basque artisanale: fabrication et tradition du b\u00e2ton basque\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2025-12-03-140137.png\",\"datePublished\":\"2025-12-03T13:47:10+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez la makila basque artisanale : fabrication en bois de n\u00e9flier, makilas d\u2019honneur et h\u00e9ritage du b\u00e2ton basque traditionnel \u00e0 Irun.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2025-12-03-140137.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2025-12-03-140137.png\",\"width\":682,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Offrir une makila, c\u2019est dire \u00e0 quelqu\u2019un combien vous l\u2019appr\u00e9ciez \u00bb : Entretien avec Be\u00f1at Alberdi dans Noticias de Gipuzkoa pour Anabel Dominguez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Alberdi Makila\",\"description\":\"Fabricante de Makila Vasca desde 1980\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Alberdi MAKILA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ALBERDI-MAKILA-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ALBERDI-MAKILA-logo.png\",\"width\":126,\"height\":60,\"caption\":\"Alberdi MAKILA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f493ffed39126939d55fee1a1a858f6d\",\"name\":\"Saoia Alberdi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b51cd2b9aec23a96bbec4eff0f4c1fb21c3933b835e4ee5e85d1d26f1b2f057c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b51cd2b9aec23a96bbec4eff0f4c1fb21c3933b835e4ee5e85d1d26f1b2f057c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b51cd2b9aec23a96bbec4eff0f4c1fb21c3933b835e4ee5e85d1d26f1b2f057c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Saoia Alberdi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/author\\\/salberdi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Makila basque artisanale: fabrication et tradition du b\u00e2ton basque","description":"D\u00e9couvrez la makila basque artisanale : fabrication en bois de n\u00e9flier, makilas d\u2019honneur et h\u00e9ritage du b\u00e2ton basque traditionnel \u00e0 Irun.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Makila basque artisanale: fabrication et tradition du b\u00e2ton basque","og_description":"D\u00e9couvrez la makila basque artisanale : fabrication en bois de n\u00e9flier, makilas d\u2019honneur et h\u00e9ritage du b\u00e2ton basque traditionnel \u00e0 Irun.","og_url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/","og_site_name":"Alberdi Makila","article_published_time":"2025-12-03T13:47:10+00:00","og_image":[{"width":682,"height":450,"url":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-12-03-140137.png","type":"image\/png"}],"author":"Saoia Alberdi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Saoia Alberdi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/"},"author":{"name":"Saoia Alberdi","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#\/schema\/person\/f493ffed39126939d55fee1a1a858f6d"},"headline":"\u00ab Offrir une makila, c\u2019est dire \u00e0 quelqu\u2019un combien vous l\u2019appr\u00e9ciez \u00bb : Entretien avec Be\u00f1at Alberdi dans Noticias de Gipuzkoa pour Anabel Dominguez","datePublished":"2025-12-03T13:47:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/"},"wordCount":764,"publisher":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-12-03-140137.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/","name":"Makila basque artisanale: fabrication et tradition du b\u00e2ton basque","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-12-03-140137.png","datePublished":"2025-12-03T13:47:10+00:00","description":"D\u00e9couvrez la makila basque artisanale : fabrication en bois de n\u00e9flier, makilas d\u2019honneur et h\u00e9ritage du b\u00e2ton basque traditionnel \u00e0 Irun.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/#primaryimage","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-12-03-140137.png","contentUrl":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-12-03-140137.png","width":682,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/offrir-une-makila-cest-dire-a-quelquun-combien-vous-lappreciez-entretien-avec-benat-alberdi-dans-noticias-de-gipuzkoa-pour-anabel-dominguez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Offrir une makila, c\u2019est dire \u00e0 quelqu\u2019un combien vous l\u2019appr\u00e9ciez \u00bb : Entretien avec Be\u00f1at Alberdi dans Noticias de Gipuzkoa pour Anabel Dominguez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/","name":"Alberdi Makila","description":"Fabricante de Makila Vasca desde 1980","publisher":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#organization","name":"Alberdi MAKILA","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ALBERDI-MAKILA-logo.png","contentUrl":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ALBERDI-MAKILA-logo.png","width":126,"height":60,"caption":"Alberdi MAKILA"},"image":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#\/schema\/person\/f493ffed39126939d55fee1a1a858f6d","name":"Saoia Alberdi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b51cd2b9aec23a96bbec4eff0f4c1fb21c3933b835e4ee5e85d1d26f1b2f057c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b51cd2b9aec23a96bbec4eff0f4c1fb21c3933b835e4ee5e85d1d26f1b2f057c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b51cd2b9aec23a96bbec4eff0f4c1fb21c3933b835e4ee5e85d1d26f1b2f057c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Saoia Alberdi"},"url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/author\/salberdi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7511,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7510\/revisions\/7511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}