{"id":3073,"date":"2024-02-03T09:53:02","date_gmt":"2024-02-03T09:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/alberdimakila.com\/portfolio-items\/pelicula-aupa-etxebeste-2005\/"},"modified":"2025-08-08T09:40:04","modified_gmt":"2025-08-08T09:40:04","slug":"fermin-muguruza-2024","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/fermin-muguruza-2024\/","title":{"rendered":"Ferm\u00edn Muguruza entame sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la Bilbao Arena de Miribilla avec une makila et un b\u00e2ton basque en main"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-order-large:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><b data-fusion-font=\"true\" style=\"font-size: 20px;\">Un hommage \u00e0 la culture, \u00e0 la musique et \u00e0 l\u2019artisanat basque<\/b><\/p>\n<p><b>Ferm\u00edn Muguruza<\/b>, musicien basque reconnu et figure de la <b>culture basque,<\/b> a lanc\u00e9 sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la<b> Bilbao Arena de Miribilla<\/b>, portant fi\u00e8rement une <b>makila<\/b> et un <b>b\u00e2ton basque<\/b> offerts par la konpartsa<b> Hau Pittu Hau<\/b>. Ce geste, dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration de ses 40 ans de carri\u00e8re, symbolise son parcours et son engagement envers l\u2019identit\u00e9 de son peuple.<\/p>\n<p>Depuis ses d\u00e9buts avec <b>Kortatu <\/b>et <b>Negu Gorriak<\/b> jusqu\u2019\u00e0 ses projets en solo, Ferm\u00edn Muguruza a \u00e9t\u00e9 un ambassadeur de la musique, de la langue et des <b>traditions basques<\/b>. Pr\u00e9senter la <b>makhila<\/b> sur sc\u00e8ne n\u2019\u00e9tait pas seulement un choix esth\u00e9tique, mais aussi une d\u00e9claration de respect envers<b> l\u2019artisanat basque<\/b> et le patrimoine culturel qu\u2019il repr\u00e9sente.<\/p>\n<p>Chez<b> Alberdi Makila,<\/b> en tant que <b>fabricant de makilas <\/b>et de<b> b\u00e2tons traditionnels basques<\/b>, nous sommes fiers que nos pi\u00e8ces soient pr\u00e9sentes lors de moments culturels et historiques d\u2019une telle importance. Nos <b>makilas <\/b>sont fabriqu\u00e9es selon des proc\u00e9d\u00e9s de <b>fabrication de makilas <\/b>transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, alliant tradition et qualit\u00e9 pour pr\u00e9server l\u2019h\u00e9ritage du <b>Pays Basque.<\/b><\/p>\n<p><b data-fusion-font=\"true\" style=\"font-size: 20px;\"><\/b><\/p>\n<p>La pr\u00e9sence d\u2019une <b>makila traditionnelle basque <\/b>lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement musical d\u2019envergure internationale d\u00e9montre que l\u2019artisanat et la culture peuvent voyager ensemble, faisant vivre l\u2019essence d\u2019un peuple tout en la partageant avec le monde entier.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":6072,"menu_order":31,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[78],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-3073","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-personnage-celebres"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ferm\u00edn Muguruza entame sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la Bilbao Arena de Miribilla avec une makila et un b\u00e2ton basque en main - Alberdi Makila<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ferm\u00edn Muguruza entame sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la Bilbao Arena de Miribilla avec une makila et un b\u00e2ton basque en main. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/fermin-muguruza-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ferm\u00edn Muguruza entame sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la Bilbao Arena de Miribilla avec une makila et un b\u00e2ton basque en main - Alberdi Makila\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ferm\u00edn Muguruza entame sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la Bilbao Arena de Miribilla avec une makila et un b\u00e2ton basque en main. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/fermin-muguruza-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alberdi Makila\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-08T09:40:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Antxeta-Irratia-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"862\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"529\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/fermin-muguruza-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/fermin-muguruza-2024\\\/\",\"name\":\"Ferm\u00edn Muguruza entame sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la Bilbao Arena de Miribilla avec une makila et un b\u00e2ton basque en main - Alberdi Makila\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/fermin-muguruza-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/fermin-muguruza-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Antxeta-Irratia-2025.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-03T09:53:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-08T09:40:04+00:00\",\"description\":\"Ferm\u00edn Muguruza entame sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la Bilbao Arena de Miribilla avec une makila et un b\u00e2ton basque en main. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/fermin-muguruza-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/fermin-muguruza-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/fermin-muguruza-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Antxeta-Irratia-2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Antxeta-Irratia-2025.jpg\",\"width\":862,\"height\":529},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/fermin-muguruza-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ferm\u00edn Muguruza entame sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la Bilbao Arena de Miribilla avec une makila et un b\u00e2ton basque en main\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Alberdi Makila\",\"description\":\"Fabricante de Makila Vasca desde 1980\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Alberdi MAKILA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ALBERDI-MAKILA-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ALBERDI-MAKILA-logo.png\",\"width\":126,\"height\":60,\"caption\":\"Alberdi MAKILA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ferm\u00edn Muguruza entame sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la Bilbao Arena de Miribilla avec une makila et un b\u00e2ton basque en main - Alberdi Makila","description":"Ferm\u00edn Muguruza entame sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la Bilbao Arena de Miribilla avec une makila et un b\u00e2ton basque en main. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/fermin-muguruza-2024\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ferm\u00edn Muguruza entame sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la Bilbao Arena de Miribilla avec une makila et un b\u00e2ton basque en main - Alberdi Makila","og_description":"Ferm\u00edn Muguruza entame sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la Bilbao Arena de Miribilla avec une makila et un b\u00e2ton basque en main. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.","og_url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/fermin-muguruza-2024\/","og_site_name":"Alberdi Makila","article_modified_time":"2025-08-08T09:40:04+00:00","og_image":[{"width":862,"height":529,"url":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Antxeta-Irratia-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/fermin-muguruza-2024\/","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/fermin-muguruza-2024\/","name":"Ferm\u00edn Muguruza entame sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la Bilbao Arena de Miribilla avec une makila et un b\u00e2ton basque en main - Alberdi Makila","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/fermin-muguruza-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/fermin-muguruza-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Antxeta-Irratia-2025.jpg","datePublished":"2024-02-03T09:53:02+00:00","dateModified":"2025-08-08T09:40:04+00:00","description":"Ferm\u00edn Muguruza entame sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la Bilbao Arena de Miribilla avec une makila et un b\u00e2ton basque en main. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/fermin-muguruza-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/fermin-muguruza-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/fermin-muguruza-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Antxeta-Irratia-2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Antxeta-Irratia-2025.jpg","width":862,"height":529},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/fermin-muguruza-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ferm\u00edn Muguruza entame sa tourn\u00e9e internationale \u00e0 la Bilbao Arena de Miribilla avec une makila et un b\u00e2ton basque en main"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/","name":"Alberdi Makila","description":"Fabricante de Makila Vasca desde 1980","publisher":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#organization","name":"Alberdi MAKILA","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ALBERDI-MAKILA-logo.png","contentUrl":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ALBERDI-MAKILA-logo.png","width":126,"height":60,"caption":"Alberdi MAKILA"},"image":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/3073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/3073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6627,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/3073\/revisions\/6627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=3073"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=3073"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=3073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}