{"id":3070,"date":"2022-09-29T09:55:02","date_gmt":"2022-09-29T09:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/alberdimakila.com\/portfolio-items\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\/"},"modified":"2025-08-11T12:38:03","modified_gmt":"2025-08-11T12:38:03","slug":"nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\/","title":{"rendered":"Nerea Ibarzabal, gagnante du championnat \u00ab\u00a0Bizkaiko Bertsolari Txapelketa\u00a0\u00bb, re\u00e7oit un b\u00e2ton traditionnel basque"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p data-fusion-font=\"true\" style=\"font-size: 19px;\"><b>Un hommage avec la v\u00e9ritable makila traditionnelle basque<\/b><\/p>\n<p><b>Nerea Ibarzabal<\/b>, bertsolari, journaliste et \u00e9crivaine, est double gagnante du concours \u00ab <b>Bizkaiko Bertsolari Txapelketa<\/b> \u00bb en 2021 et 2023. La bertsolaritza est une forme d\u2019expression orale traditionnelle du <b>Pays basque<\/b> qui consiste \u00e0 improviser des vers chant\u00e9s selon des structures m\u00e9triques et m\u00e9lodiques tr\u00e8s pr\u00e9cises.<\/p>\n<p>Plus qu\u2019un art, la <b>bertsolaritza <\/b>est un vecteur de transmission culturelle et linguistique, profond\u00e9ment enracin\u00e9 dans l\u2019identit\u00e9 basque. Au fil des si\u00e8cles, cette tradition a su rester vivante et jouit aujourd\u2019hui d\u2019une grande vitalit\u00e9, notamment chez les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>Les gagnants du championnat sont honor\u00e9s par une<b> makila traditionnelle basque<\/b> et une txapela, deux symboles embl\u00e9matiques de la culture basque repr\u00e9sentant la reconnaissance, l\u2019honneur et le succ\u00e8s. Chez <b>Alberdi Makila<\/b>, nous sommes experts dans la <b>fabrication de makilas artisanales<\/b>, des pi\u00e8ces qui pr\u00e9servent et transmettent l\u2019authentique esprit de <b>l\u2019artisanat basque.<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.diariovasco.com\/culturas\/nerea-ibarzabalek-kantatuko-bizkaiko-bertsolari-txapelketan-20250610191658-nt.html\">https:\/\/www.diariovasco.com\/culturas\/nerea-ibarzabalek-kantatuko-bizkaiko-bertsolari-txapelketan-20250610191658-nt.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/orain.eus\/es\/cultura\/bertsolaritza\/2021\/12\/18\/video-ultimo-bertso-de-nerea-ibarzabal-tras-ganar-txapela-del-campeonato-de-bertsolaris-de-bizkaia\/\">https:\/\/orain.eus\/es\/cultura\/bertsolaritza\/2021\/12\/18\/video-ultimo-bertso-de-nerea-ibarzabal-tras-ganar-txapela-del-campeonato-de-bertsolaris-de-bizkaia\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/orain.eus\/es\/cultura\/bertsolaritza\/2023\/12\/16\/bertso-de-despedida-de-nerea-ibarzabal-ganadora-de-final-de-bertsolaris-de-bizkaia\/\">https:\/\/orain.eus\/es\/cultura\/bertsolaritza\/2023\/12\/16\/bertso-de-despedida-de-nerea-ibarzabal-ganadora-de-final-de-bertsolaris-de-bizkaia\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3031,"menu_order":57,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[78],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-3070","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-personnage-celebres"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nerea Ibarzabal, gagnante du championnat &quot;Bizkaiko Bertsolari Txapelketa&quot;, re\u00e7oit un b\u00e2ton traditionnel basque - Alberdi Makila<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nerea Ibarzabal, gagnante du championnat &quot;Bizkaiko Bertsolari Txapelketa&quot;, re\u00e7oit un b\u00e2ton traditionnel basque. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nerea Ibarzabal, gagnante du championnat &quot;Bizkaiko Bertsolari Txapelketa&quot;, re\u00e7oit un b\u00e2ton traditionnel basque - Alberdi Makila\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nerea Ibarzabal, gagnante du championnat &quot;Bizkaiko Bertsolari Txapelketa&quot;, re\u00e7oit un b\u00e2ton traditionnel basque. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alberdi Makila\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T12:38:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Nerea-Ibarzabal-Bizkaiko-Bertsolari-txapelduna-2021-omenajeada-con-Makila-ALBERDI-1024x768.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\\\/\",\"name\":\"Nerea Ibarzabal, gagnante du championnat \\\"Bizkaiko Bertsolari Txapelketa\\\", re\u00e7oit un b\u00e2ton traditionnel basque - Alberdi Makila\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Nerea-Ibarzabal-Bizkaiko-Bertsolari-txapelduna-2021-omenajeada-con-Makila-ALBERDI.png\",\"datePublished\":\"2022-09-29T09:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T12:38:03+00:00\",\"description\":\"Nerea Ibarzabal, gagnante du championnat \\\"Bizkaiko Bertsolari Txapelketa\\\", re\u00e7oit un b\u00e2ton traditionnel basque. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Nerea-Ibarzabal-Bizkaiko-Bertsolari-txapelduna-2021-omenajeada-con-Makila-ALBERDI.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Nerea-Ibarzabal-Bizkaiko-Bertsolari-txapelduna-2021-omenajeada-con-Makila-ALBERDI.png\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nerea Ibarzabal, gagnante du championnat \u00ab\u00a0Bizkaiko Bertsolari Txapelketa\u00a0\u00bb, re\u00e7oit un b\u00e2ton traditionnel basque\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Alberdi Makila\",\"description\":\"Fabricante de Makila Vasca desde 1980\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Alberdi MAKILA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ALBERDI-MAKILA-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ALBERDI-MAKILA-logo.png\",\"width\":126,\"height\":60,\"caption\":\"Alberdi MAKILA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nerea Ibarzabal, gagnante du championnat \"Bizkaiko Bertsolari Txapelketa\", re\u00e7oit un b\u00e2ton traditionnel basque - Alberdi Makila","description":"Nerea Ibarzabal, gagnante du championnat \"Bizkaiko Bertsolari Txapelketa\", re\u00e7oit un b\u00e2ton traditionnel basque. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nerea Ibarzabal, gagnante du championnat \"Bizkaiko Bertsolari Txapelketa\", re\u00e7oit un b\u00e2ton traditionnel basque - Alberdi Makila","og_description":"Nerea Ibarzabal, gagnante du championnat \"Bizkaiko Bertsolari Txapelketa\", re\u00e7oit un b\u00e2ton traditionnel basque. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.","og_url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\/","og_site_name":"Alberdi Makila","article_modified_time":"2025-08-11T12:38:03+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Nerea-Ibarzabal-Bizkaiko-Bertsolari-txapelduna-2021-omenajeada-con-Makila-ALBERDI-1024x768.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\/","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\/","name":"Nerea Ibarzabal, gagnante du championnat \"Bizkaiko Bertsolari Txapelketa\", re\u00e7oit un b\u00e2ton traditionnel basque - Alberdi Makila","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Nerea-Ibarzabal-Bizkaiko-Bertsolari-txapelduna-2021-omenajeada-con-Makila-ALBERDI.png","datePublished":"2022-09-29T09:55:02+00:00","dateModified":"2025-08-11T12:38:03+00:00","description":"Nerea Ibarzabal, gagnante du championnat \"Bizkaiko Bertsolari Txapelketa\", re\u00e7oit un b\u00e2ton traditionnel basque. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Nerea-Ibarzabal-Bizkaiko-Bertsolari-txapelduna-2021-omenajeada-con-Makila-ALBERDI.png","contentUrl":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Nerea-Ibarzabal-Bizkaiko-Bertsolari-txapelduna-2021-omenajeada-con-Makila-ALBERDI.png","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/nerea-ibarzabal-bizkaiko-bertsolari-txapelduna-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nerea Ibarzabal, gagnante du championnat \u00ab\u00a0Bizkaiko Bertsolari Txapelketa\u00a0\u00bb, re\u00e7oit un b\u00e2ton traditionnel basque"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/","name":"Alberdi Makila","description":"Fabricante de Makila Vasca desde 1980","publisher":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#organization","name":"Alberdi MAKILA","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ALBERDI-MAKILA-logo.png","contentUrl":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ALBERDI-MAKILA-logo.png","width":126,"height":60,"caption":"Alberdi MAKILA"},"image":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/3070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/3070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6674,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/3070\/revisions\/6674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=3070"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=3070"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=3070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}