{"id":2395,"date":"2021-09-23T11:03:17","date_gmt":"2021-09-23T11:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/alberdimakila.ecommjuice.com\/portfolio-items\/bernardo-atxaga\/"},"modified":"2025-08-21T12:52:08","modified_gmt":"2025-08-21T12:52:08","slug":"bernardo-atxaga","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/bernardo-atxaga\/","title":{"rendered":"Remise de la makila d\u2019honneur en argent \u00e0 Bernardo Atxaga"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-order-large:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><b><span data-start=\"1824\" data-end=\"1854\" data-fusion-font=\"true\" style=\"font-size: 18px;\">Makila d\u2019honneur en argent<\/span><span data-fusion-font=\"true\" style=\"font-size: 18px;\"> : <\/span><span data-start=\"1857\" data-end=\"1886\" data-fusion-font=\"true\" style=\"font-size: 18px;\">b\u00e2ton traditionnel basque<\/span><span data-fusion-font=\"true\" style=\"font-size: 18px;\"> comme symbole de culture et d\u2019<\/span><span data-start=\"1917\" data-end=\"1930\" data-fusion-font=\"true\" style=\"font-size: 18px;\">artisanat.<\/span><\/b><\/p>\n<p>Lors d\u2019un acte de reconnaissance, l\u2019\u00e9crivain <b>Bernardo Atxaga<\/b>, membre d\u2019Euskaltzaindia (Acad\u00e9mie de la langue basque), a re\u00e7u une<b> makila d\u2019honneur en argent<\/b>.<\/p>\n<p>Ce <b>b\u00e2ton traditionnel basque<\/b>, fabriqu\u00e9 artisanalement en<b> bois de n\u00e9flier<\/b> et orn\u00e9 d\u2019argent, incarne le lien entre culture, respect et tradition. Chaque <b>makila <\/b>est r\u00e9alis\u00e9e par des fabricants de makilas experts qui perp\u00e9tuent la v\u00e9ritable fabrication de makilas, alliant \u00e9l\u00e9gance, r\u00e9sistance et symbolisme.<\/p>\n<p><strong data-start=\"1917\" data-end=\"1930\"><\/strong><\/p>\n<p>La <b>makhila<\/b> d\u2019honneur n\u2019est pas seulement un b\u00e2ton, mais un embl\u00e8me de l\u2019identit\u00e9 basque et un h\u00e9ritage culturel qui, entre les mains de personnalit\u00e9s comme Bernardo Atxaga, renforce la valeur de la langue, de la litt\u00e9rature et de la tradition basque.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":1705,"menu_order":118,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[78],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-2395","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-personnage-celebres"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Remise de la makila d\u2019honneur en argent \u00e0 Bernardo Atxaga - Alberdi Makila<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Remise de la makila d\u2019honneur en argent \u00e0 Bernardo Atxaga. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/bernardo-atxaga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remise de la makila d\u2019honneur en argent \u00e0 Bernardo Atxaga - Alberdi Makila\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Remise de la makila d\u2019honneur en argent \u00e0 Bernardo Atxaga. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/bernardo-atxaga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alberdi Makila\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T12:52:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/makila-bernardo-atxaga.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/bernardo-atxaga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/bernardo-atxaga\\\/\",\"name\":\"Remise de la makila d\u2019honneur en argent \u00e0 Bernardo Atxaga - Alberdi Makila\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/bernardo-atxaga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/bernardo-atxaga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/makila-bernardo-atxaga.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-23T11:03:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T12:52:08+00:00\",\"description\":\"Remise de la makila d\u2019honneur en argent \u00e0 Bernardo Atxaga. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/bernardo-atxaga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/bernardo-atxaga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/bernardo-atxaga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/makila-bernardo-atxaga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/makila-bernardo-atxaga.jpg\",\"width\":800,\"height\":550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/bernardo-atxaga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/prensa-portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Remise de la makila d\u2019honneur en argent \u00e0 Bernardo Atxaga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Alberdi Makila\",\"description\":\"Fabricante de Makila Vasca desde 1980\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Alberdi MAKILA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ALBERDI-MAKILA-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ALBERDI-MAKILA-logo.png\",\"width\":126,\"height\":60,\"caption\":\"Alberdi MAKILA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alberdimakila.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Remise de la makila d\u2019honneur en argent \u00e0 Bernardo Atxaga - Alberdi Makila","description":"Remise de la makila d\u2019honneur en argent \u00e0 Bernardo Atxaga. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/bernardo-atxaga\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Remise de la makila d\u2019honneur en argent \u00e0 Bernardo Atxaga - Alberdi Makila","og_description":"Remise de la makila d\u2019honneur en argent \u00e0 Bernardo Atxaga. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.","og_url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/bernardo-atxaga\/","og_site_name":"Alberdi Makila","article_modified_time":"2025-08-21T12:52:08+00:00","og_image":[{"width":800,"height":550,"url":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/makila-bernardo-atxaga.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/bernardo-atxaga\/","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/bernardo-atxaga\/","name":"Remise de la makila d\u2019honneur en argent \u00e0 Bernardo Atxaga - Alberdi Makila","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/bernardo-atxaga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/bernardo-atxaga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/makila-bernardo-atxaga.jpg","datePublished":"2021-09-23T11:03:17+00:00","dateModified":"2025-08-21T12:52:08+00:00","description":"Remise de la makila d\u2019honneur en argent \u00e0 Bernardo Atxaga. Dedicados al Arte de Fabricar Makilas desde 1980. Tres Generaciones de Artesanos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/bernardo-atxaga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/bernardo-atxaga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/bernardo-atxaga\/#primaryimage","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/makila-bernardo-atxaga.jpg","contentUrl":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/makila-bernardo-atxaga.jpg","width":800,"height":550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/bernardo-atxaga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/prensa-portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Remise de la makila d\u2019honneur en argent \u00e0 Bernardo Atxaga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/","name":"Alberdi Makila","description":"Fabricante de Makila Vasca desde 1980","publisher":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#organization","name":"Alberdi MAKILA","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ALBERDI-MAKILA-logo.png","contentUrl":"https:\/\/alberdimakila.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ALBERDI-MAKILA-logo.png","width":126,"height":60,"caption":"Alberdi MAKILA"},"image":{"@id":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7131,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2395\/revisions\/7131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=2395"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=2395"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/alberdimakila.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=2395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}