MAKILA

Euskaldunon bastoi tradizionala.

Makila euskaldunen bastoi tipikoa da.
Makila mizpirondo-zurezko bastoia da, malgua, begi askokoa eta gogorra, dotorea eta maitekiro landua, eta, jakina, eskuz egindakoa.
Ikur gisa, makilak zintzotasuna, justizia, errespetua eta agintea adierazten du.

Le bâton de marche traditionnel basque.

La makila (ou makhila basque) est la canne typique du Pays basque.
Le makila est une canne en bois de néflier, souple, noueuse et résistante, élégante et travaillée avec grand soin, naturellement artisanale.
En tant que symbole, le makila représente la noblesse, la justice, le respect et l’autorité.

Le bâton traditionnel des Basques.

La makila (ou makila basque), canne basque typique.
La makila (makhila ou makila basque) est un bâton en bois de néflier, souple, robuste et neuf, élégant et fabriqué dans le même style général, bien sûr, à la main.
En tant que symbole, le makhila représente la noblesse, la justice, le respect et l’autorité.

Le bâton de marche traditionnel basque.

Le Makila est le bâton typique des Basques.
Le Makila (ou makhila basque) est un bâton en bois de néflier, flexible, noueux et résistant, élégant et fabriqué avec grand soin, bien sûr, à la main.
En tant que symbole, le Makila représente la noblesse, la justice, le respect et l’autorité.